夜のお散歩

明日から2日間の夏休み☆

嬉しい気持ちいっぱいで、アテネちゃんと夜のお散歩しました。

で、カフェで夜ご飯。

テーブルの下でふせ中。

明日はどこにいく？

8月

8月は実り多いものにする！

Manner at cafe

Athena is now able to stay under the table at cafe. Getting smart.

Après la fete

After our guest on "Golden Week" (Japanese long holiday) left, Athena start to sleep.
 Since she played a lot during this holiday as well, she might get tired.

Sleep.

Fall in sleep

with her toy....

Picnic

Sunny day and a holiday,

made a packed lunch ( not for two pepole portion,,, of course),

and went to a park near my home with athena.

spent time with sun,

athena run round and  felt refreshed

drop into sturbacks.

It would be nice to take a lunch outside with dog once in a while.
(,,, to be honest, we spend this sort of afternoon every weekend.
 We usually take a lunch at cafe though.)

Cafe

I went to cafe with Athena by bicycle.

A happy new year 2013

アテネちゃんが雪を見てみたいというので、新年をお祝いするために、長野まできてみました。
想像以上に寒い、冷たいかんじ。。。

Athena wanted to see snow, we came to Nagano for celebrating coming new year.
She felt colder and freezer than she expected.



初日の出を早朝スキーをして、山頂？から拝む。
あけましておめでとうございます。良い一年でありますように。

The first sunrise of the new year from the top of mountain(?).
A happy new year 2013, wishing a good year!!!