Cafe

I went to cafe with Athena by bicycle.

A happy new year 2013

アテネちゃんが雪を見てみたいというので、新年をお祝いするために、長野まできてみました。
想像以上に寒い、冷たいかんじ。。。

Athena wanted to see snow, we came to Nagano for celebrating coming new year.
She felt colder and freezer than she expected.



初日の出を早朝スキーをして、山頂？から拝む。
あけましておめでとうございます。良い一年でありますように。

The first sunrise of the new year from the top of mountain(?).
A happy new year 2013, wishing a good year!!!

きっかけは海外生活

少しだけど海外で暮らしてみていいなぁと思ったこと、
１　犬との生活

２　自転車と車のある生活

３　自分でカスタムする内装



です。
まだまだあるけど…。
天気のいい日はお外でご飯とか、、夜遅くにレストランで食事を楽しむ～とか、、海を楽しむ～とか。。。

とりあえず上にあげた３つはなかでもとても感銘をうけたものです。

イギリスで出会った犬はウェルシュコーギ―。とにかくよくしつけられていて、いろんなコマンドが効きました。はいってはいけないところには入ってこない（リビングスペースは入って良くても寝室はダメとか）。呼び戻しが効くから、大草原でも犬を放して自由に走らすこと可能。待てが効くから、一緒のお買い物もOK.
フランスで出会った犬たちも賢かった・・・。フランスはカフェで食事を取ること大ですが、カフェの下でじっとおとなしく待つ犬たち。なので、食事も犬と楽しめます。
ヨーロッパでは、犬がとてもよくしつけられているため、犬との生活を楽しむことができるのです。
（ヨーロッパだと高級ホテルでも犬と一緒に楽しめます。電車もバスも犬連れはたくさん・・・。日本とは異なるのです。）

で、、私も楽しい犬生活を送りたい！！と思ったのです。
きちんとしつけを！と心に決めました。
それに私には、
きちんとしつけをする→たくさんの人間にかわいがってもらえる→その犬の行動範囲はそれなりにひろがる、
という確信がありました。

Clean day

Today is the end of year, therefore, I did tidy up rooms.





Athena was relax.

a first cake

On this Christmas, I gave athena a piece of cake, which is cooked special for dog.
She really liked it.

アテネちゃんを迎えるまえ。

英語ブログにしよう！と意気込んだものの、
難しく、全くといいほど更新しないので、、日本語も混ぜて書いていきます。

アテネちゃんを迎えるまえ、私たちは柴犬をかっていました。
名前は「大和」。やまとといいます。

祖母の家にいた柴犬の赤ちゃんを迎いいれました。
「大和」という名前は、父のひとこと、「奈良で生まれたから大和にしよう」
で決まりました。

大和が亡くなって十数年たち、そろそろ次の家族を迎えてもよいかなという私たちの気持ち変わり
があり、

アテネちゃんを迎いいれることになりました。


＊＊＊
今日は、アテネちゃんと友人のおうちにおよばれしました。
友人のおうちにお伺いする前に、ハッスルする子になるアテネちゃんのハッスル具合を減らすため、
宝塚の「花の道」を散歩しました。

a friend of athena

One day, I gave a bowl of water to Athena,




she gave it to her friend "duck"........






She is so kind.